svn propedit svn:log --revprop -r NNNГде NNN - номер ревизии.
Если ругается:
svn: E175002: DAV request failed; it's possible that the repository's pre-revprop-change hook either failed or is non-existent
svn: E175008: At least one property change failed; repository is unchanged
svn: E175002: Error setting property 'log':
Repository has not been enabled to accept revision propchanges;
ask the administrator to create a pre-revprop-change hookТо нужно активировать соответствующий хук. Делается это так: переименовываем в директории репозитория на сервере, в поддиректории hook файл pre-revprop-change.tmpl в pre-revprop-change.
